December 2006, very calm torrent (decembre 2006, un torrent très calme)